Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

censor (verb)

  • 1 censor

    censor ['sensə(r)]
    1 noun
    censeur m;
    ∎ to get past the censor échapper à la censure
    (a) (ban → book, film, article etc) interdire, censurer; (→ scene) supprimer, couper; (→ line, word) supprimer
    (b) (cut parts of → film, article, newspaper) censurer; (→ play, book, scenario) censurer, expurger
    ►► Television & Radio censor bleep bip m de censure

    Un panorama unique de l'anglais et du français > censor

  • 2 censor

    censor [ˈsensər]
    1. noun
    * * *
    ['sensə(r)] 1.
    noun censeur m
    2.
    transitive verb censurer

    English-French dictionary > censor

  • 3 censor

    'sensə
    1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor

    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurar
    - censorship

    censor
    ◊ - sora sustantivo masculino, femenino
    a) (Cin, Period) censor
    c) (Der, Fin) tb

    censor,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 (cargo, oficio) censor
    2 (crítico) crític ' censor' also found in these entries: Spanish: censora - censurar English: censor - CPA - certify - charter
    tr['sensəSMALLr/SMALL]
    1 censor,-ra
    1 censurar
    censor ['sɛntsər] vt
    : censurar
    : censor m, -sora f
    n.
    • calificador, -ora s.m.,f.
    • censor s.m.
    • censurador, -ora s.m.,f.
    v.
    • censurar v.

    I 'sensər, 'sensə(r)
    noun censor, -sora m,f

    II
    transitive verb censurar
    ['sensǝ(r)]
    1.
    N censor(a) m / f
    2.
    * * *

    I ['sensər, 'sensə(r)]
    noun censor, -sora m,f

    II
    transitive verb censurar

    English-spanish dictionary > censor

  • 4 censor

    1. noun
    1) Zensor, der
    2) (judge) Kritiker, der
    2. transitive verb
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) der Zensor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) der Zensor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) zensieren
    - academic.ru/11707/censorious">censorious
    - censorship
    * * *
    cen·sor
    [ˈsen(t)səʳ, AM -ɚ]
    I. n Zensor(in) m(f)
    to get past the \censor durch die Zensur kommen
    II. vt
    ▪ to \censor sth etw zensieren [o SCHWEIZ, ÖSTERR zensurieren]
    ▪ to \censor sth from sth etw aus etw dat streichen
    * * *
    ['sensə(r)]
    1. n
    Zensor m
    2. vt
    zensieren; (= remove) chapter herausnehmen
    * * *
    censor [ˈsensə(r)]
    A s
    1. Zensor m ( auch PSYCH):
    be banned by the censor von der Zensur verboten werden
    2. Antike: Zensor m, Sittenrichter m (in Rom)
    B v/t zensieren
    * * *
    1. noun
    1) Zensor, der
    2) (judge) Kritiker, der
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Sittenrichter m. v.
    zensieren (Zensur ausüben) v.

    English-german dictionary > censor

  • 5 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurere
    - censorship
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurere
    - censorship

    English-Danish dictionary > censor

  • 6 censor

    1. n надзиратель
    2. n ирон. критикан; придира
    3. n блюститель нравов
    4. n цензура, подавление подсознательных влечений
    5. n ист. цензор; одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан
    6. v подвергать цензуре, просматривать
    7. v вычёркивать или изменять по цензурным соображениям
    Синонимический ряд:
    1. examiner (noun) critic; examiner; expurgator; government inspector; guardian of morals; inspector; judge; officious meddler; reviewer; suppressor
    2. ban (verb) ban; black out; control; hush up; restrict; stifle; suppress; withhold
    3. blip (verb) blip; bowdlerise; bowdlerize; expurgate; screen
    4. supervise communications (verb) abridge; control the flow of news; edit; enforce censorship; examine; inspect; oversee; purge; supervise communications
    Антонимический ряд:
    approve; sanction

    English-Russian base dictionary > censor

  • 7 censor

    'sensə 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sensor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sensor, inspektør
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sensurere
    - censorship
    sensor
    --------
    sensurere
    I
    subst. \/ˈsensə\/
    1) sensor, inspektør, sensurkomitémedlem
    2) sensur
    3) kritiker
    4) romersk embetsmann
    5) ( psykologi) sensur
    II
    verb \/ˈsensə\/
    1) sensurere
    2) stryke, forby

    English-Norwegian dictionary > censor

  • 8 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurar
    - censorship
    * * *
    cen.sor
    [s'ensə] n 1 censor, crítico, censurador. 2 Hist magistrado romano que recenseava população. 3 criticador. • vt 1 censurar, aplicar a censura a livros, peças teatrais, jornais, correspondência, filmes cinematográficos, etc., antes da publicação, exercer censura sobre. 2 criticar.

    English-Portuguese dictionary > censor

  • 9 censor

    n. censor, granskare
    --------
    v. censurera, stryka, förbjuda
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor, censur
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurera
    - censorship

    English-Swedish dictionary > censor

  • 10 censor

    I ['sensə(r)]
    nome censore m.
    II ['sensə(r)]
    verbo transitivo censurare
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censore
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censore
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurare
    - censorship
    * * *
    censor /ˈsɛnsə(r)/
    n.
    (to) censor /ˈsɛnsə(r)/
    v. t.
    censurare.
    * * *
    I ['sensə(r)]
    nome censore m.
    II ['sensə(r)]
    verbo transitivo censurare

    English-Italian dictionary > censor

  • 11 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurar
    - censorship

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > censor

  • 12 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurirati
    - censorship
    * * *
    I [sénsə]
    noun
    ocenjevalec, kritik, cenzor; (Oɔford) nadzornik vedenja študentov
    II [sénsə]
    transitive verb
    pregledati, kritizirati, ocenjevati; cenzurirati

    English-Slovenian dictionary > censor

  • 13 censor

    irigy kritikus, igazságtalan kritikus, cenzor to censor: húz, cenzúráz, betilt, olvashatatlanná tesz
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzúráz
    - censorship

    English-Hungarian dictionary > censor

  • 14 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) ritskoðandi
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) ritskoðandi
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) ritskoða
    - censorship

    English-Icelandic dictionary > censor

  • 15 censor

    n. sansürcü, sansür memuru, denetçi, mektup ve yazışmaları okuyan görevli (ordu, okul); bilinçaltını kontrol etme gücü
    ————————
    v. sansür uygulamak, sansürlemek
    * * *
    1. sansürle (v.) 2. sansür (n.)
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sansür memuru
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sansür subayı
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sansür yapmak/etmek
    - censorship

    English-Turkish dictionary > censor

  • 16 censor

    • arvostelija
    • sensori
    • sensuuri
    • sensuroida
    • tarkastaja
    * * *
    'sensə 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sensori, tarkastaja
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sensori
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sensuroida
    - censorship

    English-Finnish dictionary > censor

  • 17 censor

    ['sɛnsə(r)] 1. n 2. vt
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurować
    - censorship

    English-Polish dictionary > censor

  • 18 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzors
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzors
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzēt
    - censorship
    * * *
    cenzors; cenzēt

    English-Latvian dictionary > censor

  • 19 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzorius
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzorius
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzūruoti
    - censorship

    English-Lithuanian dictionary > censor

  • 20 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurovat
    - censorship
    * * *
    • cenzor
    • cenzurovat

    English-Czech dictionary > censor

Страницы

См. также в других словарях:

  • censor — cen·sor 1 vt: to examine (as a publication or film) in order to suppress or delete any contents considered objectionable censor 2 n: one that censors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • censor — ► NOUN ▪ an official who examines material that is to be published and suppresses parts considered offensive or a threat to security. ► VERB ▪ suppress or remove unacceptable parts of (a book, film, etc.). DERIVATIVES censorship noun. ORIGIN… …   English terms dictionary

  • censor — verb letters home were censored Syn: cut, edit, expurgate, sanitize, clean up, ban, delete …   Synonyms and antonyms dictionary

  • censor — [[t]se̱nsə(r)[/t]] censors, censoring, censored 1) VERB If someone in authority censors letters or the media, they officially examine them and cut out any information that is regarded as secret. [V n] The military backed government has heavily… …   English dictionary

  • censor — I UK [ˈsensə(r)] / US [ˈsensər] verb [transitive] Word forms censor : present tense I/you/we/they censor he/she/it censors present participle censoring past tense censored past participle censored to remove parts of a book, film, letter etc for… …   English dictionary

  • censor — censer, censor, censure 1. A censer (from an Anglo French root related to incense) is a vessel for burning incense; a censor (from a Latin word meaning ‘to assess’) is an official who decides on the suitability of films, plays, etc. for public… …   Modern English usage

  • censor — I. noun Etymology: Latin, Roman magistrate, from censēre to give as one s opinion, assess; perhaps akin to Sanskrit śaṁsati he praises Date: 1526 1. a person who supervises conduct and morals: as a. an official who examines materials (as… …   New Collegiate Dictionary

  • censor — 1. noun /ˈsɛn.sə,ˈsɛn.sɚ/ a) A Roman magistrate, originally a census administrator, by Classical times a high judge of public behavior and morality The Ancient censors were part of the cursus honorum, a series of public offices held during a… …   Wiktionary

  • censor — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Censor is used after these nouns: ↑film {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ heavily ▪ The movie has been heavily censored. Censor is used with these nouns as the object: ↑book, ↑film …   Collocations dictionary

  • censor — /ˈsɛnsə / (say sensuh) noun 1. an official who examines books, plays, news reports, films, radio programs, etc., for the purpose of suppressing parts deemed objectionable on moral, political, military, or other grounds. 2. any person who… …  

  • censor — cen|sor1 [ sensər ] verb transitive to remove parts of a book, movie, letter, etc. for moral, religious, or political reasons: The book had been heavily censored. censor cen|sor 2 [ sensər ] noun count someone whose job is to remove any parts of… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»